Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für beneficio

benefícioPorquê, o benefício da dúvida?¿Y por qué el beneficio de la duda? Isto é, sem dúvida, um benefício. Definitivamente, ése es un beneficio. Os benefícios da UEM são evidentes. Los beneficios de la UEM son evidentes.
lucroPrevê-se que os lucros do sector sofram uma descida de 12%. Se prevé que los beneficios desciendan un 12 %. O lucro económico é, portanto, o objectivo. El objetivo es, por lo tanto, el beneficio económico. É sempre necessário aumentar os lucros. Siempre existe la necesidad de obtener más beneficios.

beneficente
evento beneficente
proveitoO proveito desses conhecimentos é desenvolvido noutra parte do mundo. El beneficio de ese conocimiento se produce en otras partes del mundo. A pergunta que se coloca é esta: qual foi o proveito que daí adveio para o povo albanês e, evidentemente, para nós próprios. La pregunta es qué beneficio ha tenido el pueblo albanés y, naturalmente, nosotros. Estas são aptidões que lhes permitirão tirar maior proveito de si mesmos e da sua sociedade. Se trata de las cualidades que necesitan para su propio beneficio y el de la sociedad.
proventoOs proventos financeiros das taxas de emissão de vistos virar-se-ão contra a própria UE. El beneficio económico obtenido con el pago de esos visados se está volviendo en contra de la propia UE. Por último, considero que os proventos gerados pela taxa associada aos custos externos não devem converter-se em mais uma forma de tributação. Por último, creo que los beneficios generados por los gravámenes de costes externos no deben terminar siendo otra forma de gravamen. O excelente trabalho do senhor deputado El Khadraoui chama a atenção para a necessidade de canalizar a totalidade dos proventos gerados por essa tributação para o sector dos transportes. El excelente trabajo del señor El Khadraoui subraya la necesidad de asignar los beneficios generados por los gravámenes al sector del transporte en su totalidad.

Wörterbuch